Telethugs, 2019, o game para PC

Telethugs, 2019, o game para PC

(for teh english text, scroll below)

https://menosplaystation.itch.io/telethugs

Teletugs é um game de "andar e atirar" originalmente criado e publicado para PC por Pedro Paiva em 2019, claramente inspirado no game Robocop de fliperama. O legal do jogo é como o Pedro articula as referências da cultura do momento de forma satírica, nos inimigos, bosses, cenários, e a começar pelos próprios Telethugs.

Tela de seleção de personagens

Imaginem que os infames Teletubies, personagens do programa infantil para bebês, cresceram, encararam a realidade da vida no capitalismo, e se tornaram um coletivo “casca grossa”. Referências do videogame, como das “Tartarugas Ninjas”, se misturam com política e referências da televisão. Inimigos são os coelhinhos dos teletubies, “Minions” mais do que simbólicos, o casal das agendinhas “amar é”, personagens como “smilinguido” ou Thomas o Trenzinho. Tudo em paródia e muito bem sacado.

Primeira fase e seus inimigos

Quando as pessoas pensam em “referências culturais” elas frequentemente se remetem a cultura consagrada e legitimada por instituições de poder. Quando falam em “cultura regional”, pensam em temas da tradição ou em estereótipos do folclore. É preciso dizer que os usos que o Pedro faz da cultura popular foge desses clichês, mas quando a gente vê as pessoas jogando ao vivo no fliperama, como eu já vi, a reação delas é de reconhecer e rir das referências e da forma que o Pedro as utiliza.

De Thomas o trenzinho, ao Saturno devorando seus filhos, de Francisco Goya, nos bosses 2 e 3

As músicas dão uns parágrafos à parte. Novamente o Pedro é certeiro no recorte cultural e referências das músicas. Quero então comentar a maioria das faixas:

Tela título: Gangsta Paradise - música do rapper Coolio que é una adaptação de "Pastime Paradise" de Stevie Wonder. A música foi encomendada para o filme “Mentes Perigosas”. O importante é que virou um hino para o RAP mundial, facilmente reconhecida e cabe como uma luva para a tela título. Confira a original aqui https://youtu.be/6-IRnDofg6Y

Fase 1: Subúrbio - música inspirada no tema dos Teletubies. Claro que não podia faltar o infame tema, que serve apenas de base para a composição mais “tensa” da faixa do game.

Fase 2: O trem, adaptação de "o Trem" de RZO. Mais um RAP, agora nacional e que tem como tema os “surfistas de trem”, também condizente com o cenário do game. https://youtu.be/_AycHaPQJG0?si=-H0hscvp7xEJXCj

Fase 3: Cemitério - Adaptação de "Calafrio Melô do Terror”, de MC Jack. Um RAP um tanto “incomum” que tem como tema aquele cinema de horror que lembra os filmes preto ebrando da hammer, mas também com um toque de Zé do Caixão. Tudo a ver com o cenário.  https://www.youtube.com/watch?v=bTTjNZ3WEtI

Fase 4: fase do carro - adaptação de "Lata Velha", da banda Landau, já preparando o jogador para enfrentar o último chefe, o próprio Luciano Huck, que por sinal tem a música tema de seu programa adaptado no game. https://youtu.be/D66Bgklt9rE

Chefões: Música Inspirada em "Violent Revolution" da banda Kreator, um trash metal veloz para o tema e tensão dos chefões. https://youtu.be/4ntwKzpX9Cg?si=x7rYsHBbHGHqZb6B

Telethugs é relativamente simples, mas é o tipo de game na medida para se jogar no árcade, ele não precisa de mais complexidade ou mesmo de ser mais longo do que é. O legal dele são essas referências culturais, e o pessoal que joga acaba aproveitando bem os 5 minutos que passa jogando sua “ficha”, seu tempo de jogo antes que acabem as vidas do jogador.

História em Quadrinhos

Pouco tempo depois do game o Pedro realizou algumas histórias em quadrinhos dos Telethugs. Eu tenho uma em formato impresso aqui, e ela claro já serviu de referência para o jogo de ZX Spectrum, mas isso falarei outro dia. O gibi foi editado de forma simples, como um zine, pela editora Monstro dos Mares www.monstrodosmares.com.br

Tá aí outro ponto de contato e diálogo entre meu trabalho e o do Pedro; a vontade de experimentar outras linguagens além do próprio game. Não poderia ser diferente, até por que nossos games também bebem de inspiração em outras linguagens e na cultura popular.

Para jogar todos os games do Pedro e outros mais (incluindo Telethugs para ZX) torne-se um apoiador em: https://apoia.se/maisodiados

No texto seguinte quero falar da iniciativa do “Mais Odiados do Videogame” e finalmente falar da minha parte em desenvolver a versão do game Telethugs de Zx Spectrum.

___________________________________________

English:

Telethugs, 2019, the PC Game

https://menosplaystation.itch.io/telethugs

Telethugs is a “run and gun” game originally created and published for PC by Pedro Paiva in 2019, clearly inspired by the arcade game Robocop. What’s cool about the game is how Pedro weaves together pop culture references of the moment in a satirical way — through enemies, bosses, stages, and starting with the Telethugs themselves.

Character select screen

Imagine if the infamous Teletubbies, characters from a baby-targeted kids’ show, grew up, faced the harsh realities of life under capitalism, and became a hardened collective. Video game references like the Teenage Mutant Ninja Turtles mix with politics and television references. Enemies include the Teletubby bunnies, symbolic “Minions,” the “Love Is…” couple, characters like Smilinguido or Thomas the Tank Engine. It’s all parody — and very cleverly done.

First stage and enemies

When people think of “cultural references,” they often imagine culture sanctioned and legitimized by institutions of power. When they think of “regional culture,” they picture tradition-themed content or stereotypical folklore. It’s important to note that Pedro’s use of pop culture avoids these clichés — and when you see people playing the game live at an arcade, as I have, their reaction is to recognize and laugh at the references and the way Pedro presents them.

From Thomas the Little Train, to Saturn Devouring his Children, by Francisco Goya, in Bosses 2 and 3

The music deserves a section of its own. Once again, Pedro nails the cultural snapshot and musical references. I’ll go over most of the tracks:

Title Screen: Gangsta’s Paradise — a song by rapper Coolio, adapted from Stevie Wonder’s “Pastime Paradise.” The track was originally made for the movie Dangerous Minds. It became a global rap anthem, instantly recognizable, and fits the title screen like a glove. Check out the original here: https://youtu.be/6-IRnDofg6Y

Stage 1 – Suburb: Music inspired by the Teletubbies theme. Of course, the infamous theme couldn’t be left out — though here, it only serves as a base for a more “tense” version used in the game.

Stage 2 – The Train: An adaptation of “O Trem” by RZO. Another rap track, this time from Brazil, themed around “train surfers,” perfectly matching the game’s setting. https://youtu.be/_AycHaPQJG0?si=-H0hscvp7xEJXCj

Stage 3 – Cemetery: Adaptation of Calafrio – Melô do Terror by MC Jack. A rather unusual rap song themed around horror films reminiscent of Hammer’s black-and-white cinema, but also with a touch of Zé do Caixão. Totally fits the stage. https://www.youtube.com/watch?v=bTTjNZ3WEtI

Stage 4 – Car Stage: Adaptation of Lata Velha by the band Landau. This stage prepares the player to face the final boss — none other than Luciano Huck himself, whose TV show theme is also adapted in the game. https://youtu.be/D66Bgklt9rE

Bosses: Music inspired by Violent Revolution by Kreator — fast-paced thrash metal that fits the tension and drama of boss fights. https://youtu.be/4ntwKzpX9Cg?si=x7rYsHBbHGHqZb6B

Telethugs is relatively simple, but it’s the perfect kind of game for arcade play. It doesn’t need more complexity or to be longer than it is. Its charm lies in the cultural references, and players tend to make the most of their five minutes — the brief time they get before running out of lives.

Comic Book

Shortly after the game, Pedro released a few Telethugs comic stories. I have one in print here, and it clearly served as a reference for the ZX Spectrum version of the game — but I’ll talk about that another time. The comic was released in zine format by the indie publisher Monstro dos Mares – www.monstrodosmares.com.br

This is another point of contact and dialogue between my work and Pedro’s: the desire to explore other forms of expression beyond the game itself. And it couldn’t be otherwise, since our games are also inspired by other media and pop culture.

To play all of Pedro's games, and Telethugs for ZX Spectrum, became a supporter on https://www.patreon.com/maisodiados

In the next text, I’ll talk about the Most Hated in Gaming initiative and finally share my experience developing the Telethugs version for the ZX Spectrum.